Dua Dua Duuua
よしもとクリエイティブ・エージェンシー
Yoshimoto Creative Agency Co., Ltd.
MEDIA_
OTHER MEDIA
GENRE_
SONG
ELECTRO
KIDS MUSIC
弊社が制作させて頂いております「あたりまえ体操」がインドネシアで爆発的にヒットしましたが、今回もCOWCOWさんと一緒に、インドネシア語の数え歌を制作させて頂きました。
タイトルにもなっている、Duaというのは数字の2という意味です。まず日本語で仮歌を録音して、最終的に翻訳して頂いたインドネシア語に録音しなおしたのですが、同じ曲なのに一気に雰囲気が変わりました。
オケも違うものになったかのような感覚で、言葉や発音が漂わせるニオイの力というのはスゴイなぁと、改めて実感しました。
